Калькулятор перевода зивертов в рентгены
Калькулятор переводит эквивалентную дозу в микрозивертах в микрорентгены и микробэры, а экспозиционную дозу в микрорентгенах - в микрозиверты и микрогреи. Для тех, кто сверяет показания дозиметров в разных единицах.
Результат
Введите данные и нажмите "Рассчитать".
-
Заполните поля выше
- мкЗв в микрорентгенах (примерно, гамма-излучение)
- -
- мкР в микрозивертах (примерно)
- -
- мкР в микрогреях (поглощённая в воздухе)
- -
Часть значений появится, когда заполните остальные поля.
Описание
Перевод нужен, когда один дозиметр показывает мкР/ч, а другой или справочник - мкЗв/ч; когда в старых документах дозы указаны в рентгенах и бэрах; при сравнении фона в разных местах.
Данные берутся с дисплея или из паспорта дозиметра. В поле "Эквивалентная доза" вводится значение в микрозивертах, в поле "Экспозиционная доза" - в микрорентгенах. Мощность дозы переводится так же: если прибор показывает мкР/ч, результат будет в мкЗв/ч.
Следите за приставками: 1 мР = 1000 мкР, 1 мЗв = 1000 мкЗв. Калькулятор работает с микроединицами, поэтому миллирентгены и миллизиверты сначала умножьте на 1000.
Помните, что перевод между рентгенами и зивертами приближённый и верен только для гамма- и рентгеновского излучения. Для альфа- и нейтронного излучения такой пересчёт неверен. Часто в быту пользуются ещё более грубым правилом "100 мкР примерно 1 мкЗв"; калькулятор даёт более точный коэффициент 0,00877.
Перевод зивертов в бэры, в отличие от рентгенов, точный.
Как считается
Используются точные соотношения для бэра и приближённое - для рентгена.
мкбэр = мкЗв * 100
мкР примерно мкЗв / 0,00877
мкЗв примерно мкР * 0,00877
мкГр (в воздухе) = мкР * 0,00877Бэр - внесистемная единица эквивалентной дозы: 1 бэр = 0,01 Зв точно, поэтому 1 мкЗв = 100 мкбэр (руководство NIST по применению СИ, специальная публикация 811).
Рентген - единица экспозиционной дозы, то есть ионизации воздуха: 1 Р = 2,58*10^-4 Кл/кг точно (то же руководство NIST, публикация 811). Умножив это значение на среднюю энергию ионообразования в сухом воздухе 33,97 Дж/Кл (доклад 90 Международной комиссии по радиационным единицам и измерениям), получают поглощённую дозу в воздухе около 8,76 мГр на 1 Р; в калькуляторе принят коэффициент 0,00877 Гр/Р. Для фотонного излучения взвешивающий коэффициент излучения равен 1 (НРБ-99/2009), поэтому ту же величину используют для оценки эквивалентной дозы в зивертах.
Округление: микробэры и микрорентгены - до 0,1, микрозиверты и микрогреи - до 0,0001.
Упрощение: перевод рентгенов в зиверты - приближение для гамма- и рентгеновского излучения. Для других видов излучения он неприменим.
Пример:
1000 мкР * 0,00877 примерно 8,77 мкЗв
1 мкЗв * 100 = 100 мкбэрПример расчёта
- Эквивалентная доза
- 0,13 мкЗв
- Экспозиционная доза
- 15 мкР
- мкЗв примерно мкР * 0,00877
- 0,1316 мкЗв
- мкГр = мкР * 0,00877 (1 Р примерно 8,77 мГр в воздухе)
- 0,1316 мкГр
- 1 Зв = 100 бэр
- 13,0 мкбэр
- мкР примерно мкЗв / 0,00877 (w_R = 1)
- 14,8 мкР
Числа взяты из контрольного примера калькулятора - на них он проверяется тестами.
Частые вопросы
Сколько микрорентген в одном микрозиверте?
Для гамма-излучения около 114 мкР: 1 / 0,00877 примерно 114,0. В быту часто округляют до 100 мкР.
Почему перевод рентгенов в зиверты приближённый?
Рентген измеряет ионизацию воздуха, а зиверт - дозу, учитывающую биологическое действие излучения. Связь между ними однозначна только для фотонного излучения при принятых коэффициентах.
Можно ли так переводить мощность дозы в мкР/ч?
Да, коэффициент тот же: 15 мкР/ч примерно 0,13 мкЗв/ч. Единица времени в числителе и результате сохраняется.
Чем бэр отличается от рентгена?
Бэр - единица эквивалентной дозы, равная 0,01 Зв точно. Рентген - единица экспозиционной дозы, и в зиверты он переводится только приближённо.
Подходит ли калькулятор для альфа- и нейтронного излучения?
Нет. Для них взвешивающий коэффициент не равен единице, и перевод рентгенов в зиверты по этой формуле даёт неверный результат.
Источники
- Национальный институт стандартов и технологий США, специальная публикация 811nist.gov
- ICRU Report 90 (Международная комиссия по радиационным единицам); нормы радиационной безопасности НРБ-99/2009
Комментарии (0)
Комментариев пока нет.